leading question
英 [ˌliːdɪŋ ˈkwestʃən]
美 [ˌliːdɪŋ ˈkwestʃən]
n. 诱导性(或暗示性)问题
牛津词典
noun
- 诱导性（或暗示性）问题
a question that you ask in a particular way in order to get the answer you want
柯林斯词典
- 诱导性问题
Aleading questionis expressed in such a way that it suggests what the answer should be.
英英释义
noun
- a question phrased in such a way as to suggest the desired answer
双语例句
- The physicist took a break from speaking about his work as one of the world's leading scientists to answer the question from one upset fan during a talk at Sydney Opera House at the weekend.
这位物理学家是世界顶尖的科学家之一，他周末参加了悉尼歌剧院举办的一个谈话节目，工作之余，他回答了一位沮丧歌迷的提问。 - In all these movements they bring to the front, as the leading question in each, the property question, no matter what its degree of development at the time.
在所有这些运动中，他们都强调所有制问题是运动的基本问题，不管这个问题的发展程度怎样。 - These three aspects are interrelated, from general to specific. Finally, combined with the actual cases, this study discusses three methods of teachers 'leading role in inquiry-oriented teaching, which are inquiry question, inquiry explanation, inquiry demonstration, and story leading respectively.
这三个方面是相互联系，由宏观到具体的。最后，本研究结合实例探讨了探究教学中教师引导的四种方式。 - For example, the ASEAN to play a leading role in question, the political gulf between China and Japan, the competition of powers inside, the United States factor, the coordination problems with other regional cooperation mechanisms.
例如，东盟的主导权发挥问题、中日之间政治隔阂问题、机制内成员国的权力竞争问题、美国因素的影响、与地区内其它合作机制的协调问题等。 - I'm sorry to interrupt my brother, but I'm in your Lordships'judgment, whether this be not a leading question?
对不起，我要打断一下我的同事的话，我要请法官阁下裁断，这问题是否属于暗示性问题？ - Now we have what we had hoped to extend, leading us to the answer to our next question.
现在我们可以开始早就希望进行的扩展，这使我们去回答下一个问题。 - But the Chinese ( simplified) version of the paper contained broken sentences, grammar and syntax errors, inappropriate vocabulary and incomprehensible expressions, leading many to question how it was prepared.
但白皮书的简体中文版里出现了断句、语法和句法错误、用词不当和表达混乱等问题，因此很多人对翻译是如何进行的提出质疑。 - A Bloomberg opinion poll last year found that 16 per cent of Americans want to abolish the central bank outright – although it did ask a leading question.
彭博社（Bloomberg）去年的一项民调发现，有16%的美国人希望完全废除美联储&但此项调查中的确提出了一个诱导性的问题。 - Ask a leading question like, That sounds great; I bet the approval process was intense.
而是问一个导向型的问题，例如，那听起来不错，我猜想审批手续应该也很紧张吧。 - However, the principle of supporting litigation is of little use in practice, because of the lack of systematic and definite regulation, leading people to question the reasonableness of its legislation.
但是，由于缺乏系统、具体的规制设计，支持起诉原则在司法实践中运用过少，引发对其立法合理性的质疑。